Das Hotel D'Ainay Lyon bietet seinen Gästen 21 Zimmer und liegt einen 19-minütigen Spaziergang vom Parc des Hauteurs entfernt. Mit einem privaten Autoparkplatz in der Nähe bietet das Hotel ein zusätzliches Maß an Komfort und Sicherheit.
Das Zentrum von Lyon kann man fußläufig in 15 Minuten vom Hotel aus erreichen. Das D'Ainay Lyon liegt in einer 50 Meter Entfernung von der U-Bahn-Station Ampere - Victor Hugo und in weniger als 1 km Entfernung von der Notre-Dame de Fourvière. Die Église Saint-Nizier ist etwa 13 Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt, während der Bahnhof Part-Dieu in 2 km Entfernung von der Unterkunft liegt. Die nächste Bushaltestelle Ainay liegt in ca. 5 Gehminuten Entfernung.
Das Restaurant Le Comptoir d'Ainay bietet europäische Gerichte an und liegt in unmittelbarer Nähe zum Hotel.
